martes, 1 de agosto de 2017

Pañuelo al viento



Lapices blancos, negros, de colores raros...., gomas, cortantes y otros elementos coloridos visten mi mesa estos días. Es que estoy preparando una serie de ilustraciones para un nuevo proyecto del que pronto contare mas...
es algo interesante, distinto, que hace que mi cabeza sea como un pañuelo al viento....
me encanta sentirme asi...

viernes, 28 de julio de 2017

Ilustración de tapa

En este ultimo tiempo tuve el gusto de realizar la ilustración de tapa de este libro (De Mendoza a la Meca) en el que Juan Yahia Lucangioli narra en primera persona su experiencia de viaje, o "Crónicas de una Peregrinación" como el la llama.
Dos elementos presentes en la ilustración, que aparecieron ante mi luego de darle pensamiento e investigación al tema son: una golondrina negra, progne elegans, que ha sido vista por la zona Mendocina y es famosa por sus extensos viajes,  y la preciosa flor amarilla de la Jarilla, perteneciente a la flora mendocina y de multiples usos curativos.  Luego el paisaje de Meca, los peregrinos, y un cielo de unidad entre dos culturas, completan la imagen. Ojala les guste. 






martes, 18 de julio de 2017

Dialogo, mi obra para Galería Artemio (Tandil)

Dialogo, Afra, 2017
Esta obra formo parte de una exhibición de 5 artistas en dialogo con la obra de Claudio Gallina "Ensayando el camino de regreso" en Galería Artemio, en junio & julio del 2017

En uno de los pocos recuerdos que tengo con mi abuela materna, ella tomaba con suavidad una ranita de unas plantas y la ponía en mi mano. Yo tenia cinco años.

Para esta muestra en Galería Artemio, el desafío fue conectar con imágenes de nuestra experiencia educativa, y en mi caso, esa fue la primer imagen que apareció.Mi abuela.

La naturaleza.

Dos generaciones.

Un dialogo silencioso.

Vestí los personajes de blanco para marcar mas claramente su situación esencial.

(ella era doctora...pero yo la imagine de delantal)

La ranita, protagonista y testigo de un intercambio, que muchos años después, yo seguiría recordando.



 
 Creo que la educación, ( ...y la sociedad, y la familia, y nuestro entorno en gral.) necesita de la naturaleza, del silencio, de la observación, de la palabras, y de las miradas.
Necesita del cariño, del respeto, del juego, de la ternura y de la sabiduría.
Y también necesita de las ganas de aprender y de enseñar.
Si todo esto existe: la MAGIA ocurre.
 El corazón se acelera, el rio corre, la mente se aclara, y el ansia de conocer y saber aumenta.
Y por suerte esto, justamente, no tiene limite.

martes, 6 de junio de 2017

Inauguración en Galería Artemio


Solo queda decir GRACIAS.
Gracias a todos los que se acercaron el sábado a esta inauguración que tuvo mucho de calidez y amor de hogar. Ver los ojos queridos de tantas personas me lleno el alma. 
Impecable la obra de Claudio Gallina: acuarelas, oleos y una escultura que tiene vida. Lo que se destaca: la amistad y el juego de niños en cada obra. 
La sala superior con nuestras instalaciones de objetos intervenidos fue una hermosa sorpresa a descubrir. Cuadernos originales colgaban en el aire para ser hojeados, como dando una oportunidad de viajar en el tiempo. Un maletín del que se escapaban plumas, papelitos, cintitas...Un texto para recordar otra época en la educación en que no se podía cuestionar ni preguntar. Un libro de artista con palabras, transparencias y grabados para acariciar los ojos. Un cuaderno-diario, testigo de vida y decisiones, y una antigua paleta de pintura en la que se plasmo un recuerdo eterno. 
La muestra estará exhibida hasta el 8 de julio. 
Los invitamos a recorrerla y experimentarla.









lunes, 29 de mayo de 2017

Muestras en Galería Artemio

El sábado 3 de junio próximo abrirá en Galería Artemio la muestra del artista plástico Claudio Gallina. Feliz de haber sido convocada a "dialogar" con semejante cuerpo de obra, junto con otras cuatro artistas tandilenses de diversos ámbitos: la escritora Patricia Ratto, la comunicadora y docente Carolina Cordi y las artistas plásticas y docentes Cecilia Pagliaro y Mariana Hoffman. Diversas miradas que invitan a reflexionar sobre la educación desde un lugar ludico y consciente. 
Están todos invitados, este sábado 3 de junio a las 20hs.

 


martes, 2 de mayo de 2017

Nuevos talleres en el Colegio Santo Domingo

La semana pasada tuve la alegría de brindar cinco talleres masivos de ilustracion (en ingles) en el Colegio Santo Domingo de Tandil, en el marco de su Book Fair 2017. Es el 3er año que soy convocada para este fin, y debo decir que lo disfruto muchísimo, ya que son talleres muy intensos en donde se trabaja de manera muy dinámica. Este año trabaje con el nivel inicial, todo el colegio primario, y 1ro y 2do año del secundario . Para este año arme cinco propuestas diferentes, inspiradas en el lema institucional del 2017 "Quien soy yo?", una de las preguntas mas esenciales que uno puede hacerse. 
Mis propuestas fueron: "Quien soy yo... en mi hogar?, Quien soy yo... en la naturaleza?, Quien soy yo... con los otros?, Quien soy yo... en mis sueños? y Quien soy yo...?.
Profundizamos en cada tema, a través de la observación de ilustraciones de artistas de todo el mundo y nuestras diversas lecturas. Entre las imagenes que seleccione para mostrar, habia trabajos de  Mariana Ruiz Johnson , Roger Olmos , JImmy Liao , Shaun Tan , Oliver Jeffers, Pablo Pino, Poly Bernatene, y varios otros. Luego de cada presentación, los alumnos crearon ilustraciones (auto referenciales) utilizando diversas técnicas plásticas. Espero disfruten las fotos!
Afra
Mayo 2017


Who am I...in my home?

Who am I...in Nature?

Who am I... with others?

Who am I...in my dreams?


Who am I...?

martes, 7 de febrero de 2017

Nuevo proyecto!!


Hace varios meses que tengo en mis manos los textos de una historia tan maravillosa que es muy difícil de describir. Cada ilustración para esa historia es un viaje, un camino profundo de descubrimiento. Investigar, sentir y observar, agradeciendo estos meses de verano que me permiten profundizar en esta danza de contar con imágenes, algo que nació en el mundo de las letras.



martes, 3 de enero de 2017

El viento

El viento es una inspiración constante en mi vida. No se porque. Sera su  espontaneidad...., su posibilidad de viaje continuo, su inesperada llegada. Varias de mis ilustraciones lo incluyen, casi como su principal protagonista.
(acrílico sobre tela en bastidor/ Afra 2016)

jueves, 29 de diciembre de 2016

Entrevista para el diario Nueva Era

Tuve este año el placer y el privilegio de poder compartir un poco sobre mi vida y mi trabajo en esta nota que me hicieron para el diario Nueva Era de mi ciudad (Tandil). Verlo publicado me ayuda a ver y agradecer con más fuerza a cada persona que me acompañó en mi formación y crecimiento. El camino sigue y se transforma, y como siempre, nos trae regalos inesperados. 











Felíz 2017


martes, 25 de octubre de 2016

Entrevista en la Radio

Hace unos días me invitaron al programa de radio "Pone la Pava", coordinado por alumnos de la carrera de Comunicación de Tandil en la Radio La Compañía. Me hicieron sentir como en el living de casa, gracias Gaby y Vero!
Aqui les comparto el link al programa (a partir del minuto 19, la entrevista que me hicieron):

https://www.mixcloud.com/ariel-bonuccelli/pone-la-pava/

Con las conductoras y el operador de sonido

domingo, 25 de septiembre de 2016

Mi participación en el libro ENSEÑAR/ ENSOÑAR

 Hace un tiempo tuve el placer de participar junto con ilustradores de varios países, en este proyecto tan bello, como único.
Fue publicado en Mexico y luego en España.
Su reseña dice: "Este libro, compuesto por frases de grandes pensadores, está dedicado a todos aquellos quienes, con el hilo del lenguaje, fortalecen cada día la educación. Enseñar, así mezclada la “e” con la “o”: enseñar y al mismo tiempo soñar, ensoñar. Este es un bello elogio a la educación y a los profesores que permiten que los demás se configuren y se entiendan en el sentido más amplio del término."



Libro: Enseñar: La pasión del profesor
Compilado por Silvia Garza (España)/ Anael Moreno Muñoz (Mexico)
Ilustrado por Susana Rosique, Maria del Mar Villar, Martina Vanda, Jorge Matias-Garnica, Juan Gedovius, Margarita Sada y Afra.
Editorial Fineo (publicado en México y España)



martes, 23 de agosto de 2016

Visita al Colegio Ntra. Sra. de Begonia

En agosto me invitaron al Colegio de Begonia (nivel inicial y primario) a conversar sobre el libro "Ramona, una vizcacha soñadora" de Pilar Llambias que ilustré. Los chicos querían saber como fue el proceso de armado del libro. Les mostré bocetos, videos y también leímos partes de la historia. Me hicieron muchas preguntas y también les conté un poco de mi trabajo como ilustradora y de mis otros proyectos. ¡Hermoso compartir mi camino con tantos niños!




lunes, 8 de agosto de 2016

Talleres de arte en Galeria Artemio


Estas vacaciones de invierno abrieron la posibilidad de experimentar nuevos talleres y propuestas enfocadas al arte como los que propuso Galería Artemio, de los que tuve la posibilidad de participar. Gracias por venir a dibujar y pintar!!



lunes, 1 de agosto de 2016

1 al 7 de Agosto: SEMANA MUNDIAL DE LA LACTANCIA MATERNA

La lactancia materna es la forma ideal de aportar a los niños pequeños
 los nutrientes que necesitan para un crecimiento y desarrollo saludables.
(Ilustración del cuento "Teta para dos" escrito por Yael Cohen, que ilustré hace unos años.) 

lunes, 18 de julio de 2016

Talleres de arte en Galería Artemio!

El viernes 22/7 y el martes 26/7 estaré dictando dos talleres de arte orientados a la ilustración en  Galeria Artemio.
Estos talleres para niños forman parte de una serie de propuestas muy variadas que esta hermosa Galería ofrece para estas vacaciones de invierno. ¡¡¡Los esperamos!!!

viernes, 24 de junio de 2016

Ramona visitó la escuela Nº5

Hace un par de semanas fui invitada a charlar con los alumnos de 1ero y 2do grado de la Escuela Nº5 de Tandil. Ellos habían leído el cuento "Ramona, una vizcacha soñadora", escrito por Pilar Llambías e ilustrado por mi y estaban ansiosos por compartir la tarde. Bocetos de por medio, conversamos sobre el cuento y sus temas principales, sobre las aventuras de esta vizcachita que atravesó muchas dificultades para conseguir su sueño. Vimos un video del armado del cuento, un proyecto que incluye a su escritora, ilustradora, diseñador y a un montón de actores latinoamericanos que pusieron sus voces para dar vida a los personajes de este hermoso cuento que fue considerado referente en la Educación por la Paz.
Un placer haber compartido este proyecto con estos niños que me llenaron de dibujos!